In English with Church Slavonic
Date: Saturday 11 August
Date: Sunday 12 August
Time: Confession – 9:00
Divine Liturgy – 10:30
The Holy Transfiguration of Our Lord, God and Saviour Jesus Christ
Преображение Господа нашего Иисуса Христа
Divine Liturgy «Божественная литургия»
Sunday 19th August Воскресенье, 19 августа
12th Sunday after Pentecost. Dormition (Theotokos) Fast. Fish permitted.
10.00am Liturgy, Confession 09.30-10.00am (Note: Liturgy will start at 10.00am prompt)
Неделя 12-я по Пятидесятнице. Успенский пост. Разрешается рыба.
«Божественна я литургия» состоится в 10.00 (ПРИМЕЧАНИЕ: 09.30-10.00 покаяния)
Re-dedication of Cathedral in London - Friday 21st September
His Grace Bishop Irenei's next visit to the UK in September will coincide with the preparations for the consecration of the Cathedral on Friday 21st September 2018. This great event in our diocesan life falls on the Feast of the Nativity of the Mother of God which will become the Altar Feast of the Cathedral. To mark the importance of this event the Synod of the Russian Orthodox Church Outside of Russia will meet in London on Thursday 20th September and then participate in the consecration of the Cathedral. Attending the Synod will be the First Hierarch Metropolitan Hilarion, Archbishop Mark, Archbishop Kyrill, Archbishop Gabriel, Archbishop Peter, Bishop Nicholas and Bishop Irenei. Bishop Nicholas will be bringing the Kursk Root Icon with him. The Diocesan clergy will be attending and also representatives of both the Diocese of Sourozh and other local Orthodox churches. A full programe of the preparations as well as the event itself will be published shortly on the Diocesan website: www.rocor.org.uk
However, for your diaries: the All Night Vigil of the Consecration begins at 5.30 p.m.on Thursday 20th September. Then the next morning the Rite of Consecration will begin with the greeting of the Metropolitan at 9.00 a.m. and is expected to start formally at about 9.30 a.m. The Hierarchal Divine Liturgy will begin at approximately 10.30 a.m. The blessing of the Memorial Cross to the Tsar Martyr Nicholas and his family will be after the Liturgy at about 2.00 p.m. followed by a reception in the Cathedral Grounds.
Please pray for all involved in this momentous occasion.
Our Patronal Feast Day
Message from His Grace, Bishop Irenei to our Parish…
To the Reverend Hieromonk Mark
Together With the Faithful Parishioners of
The Parish of the Holy Prince Vladimir, Cheltenham
Dear in Christ, Father Mark and Brethren!
On the occasion of the Patronal Feastday of your parish, please accept my warmest greetings and congratulations with the memory of your Heavenly Protector.
In a land, and a period of history, in which the Light of Christ had not yet transformed the baseness of man’s diminished life into the fullness of glory possible only in Him, the great Prince Vladimir sought wisdom in humility, and received on behalf of multitudes to follow him the true, Life-giving power of Holy Baptism. With that act of humility, reverence and obedience, St Vladimir transformed his heart, and the heart of all his people — and ‘as many as put on Christ’ became the leaven of a new cultural birth. Into darkness, Light shone; and where there had been brutishness and hopelessness, man became not only redeemed and sanctified, but cultured. The beauty that had so affected the hearts of his envoys, became the beauty that St Vladimir’s people sought to draw forth in all aspects of life, showing that, in Christ, all man’s faculties — and even the instruments of society itself — can be transformed
into that which brings glory to God and joy to His creation.
I pray that, on this occasion of your Patronal Feastday, this same love for the beauty of our faith will be renewed and strengthened in all your hearts; that you will seek through the
prayers of St Vladimir the wisdom and humility to bring out all that is best, and holy, and good in mankind and in the society around you.
May God bless you! May the prayers of St Vladimir save you!
Administrator of the British Diocese
Vicar of the Western American Diocese
Russian Orthodox Church Outside of Russia
The Bishop of Sacramento
Visit of Myrrh Streaming Icon
мироточивой Иверской иконой Божией Матери
• The Miracle-Working Myrrh-Streaming “Hawaiian-Iveron” Icon of the Mother of God was brought to our parish 18 May 2017 by
His Grace, Bishop Irenei of Sacramento, Russian Orthodox Church Abroad, Fr Paul Elliott, Chancellor of our Diocese, together with Subdeacon Nectarios Yangson, keeper and guardian of the famous Hawaiian Icon of the Mother of God, where a Moleben (prayer service) and Akathist to the Mother of God was held.
Services also held in Bristol, Cardiff, Oxford and at the Russian Church Abroad Cathedral of The Dormition of the Mother of God and Holy Royal Martyrs in Harvard Road, Chiswick
Please also check the website of the Russian Church Abroad Diocese of Great Britain & Ireland
++ Diary Dates RUSSIAN ORTHODOX CHURCH
WORSHIPPING & WORKING TOGETHER IN THE WEST OF ENGLAND & WALES: Next services in Church Slavonic & English ++ Cheltenham: Bentham + Other locations ++ Cardiff ++ Birmingham:++ Bristol: ++ Oxford: ++ Cathedral in Chiswick, London: Frequent services
For Greek Orthodox services according to the New Calendar at Bentham, Cheltenham please check here: [Note: Greek/English www.greekorthodoxcheltenham.org.uk]
Our Orthodox Home – наш православный дом
Thank you to Father Vitaly Serepinas for our last Liturgy of 2016 and the double Baptism of two brothers. We look forward to scheduling more services in 2017 God willing with a possible move to Sundays.
Thank you to Father Patrick Ramsey for serving and our Bristol friends who joined the choir. We welcomed new friends Alistair and also Ekaterina and Sviatislav and their children Edward and Robert who will be baptised soon at Bentham. Thank you to all the Faithful who attended and the continuing support as we build our Parish.
Father Patrick vesting Patriarch at the ROCOR London Cathedral on the visit of Kirill, Patriarch of All Russia, to the UK to celebrate 300 years of Russian Orthodox Church in the British Isles.
Father Paul Elliott, Chancellor of the Diocese of Great Britain & Ireland, Russian Church Abroad served at our fifth anniversary of our first Divine Liturgy at Bentham on Saturday 3rd September 2016. Here are some photos from the day, when Fr Elliott presented the parish with a beautiful icon of Our Lord and Saviour Jesus Christ.
Find out about Orthodox Christianity at catechism classes 2018 – sign up now! email: firstname.lastname@example.org
————————————————————– Welcome to our Church where we hold services one Saturday a month in Church Slavonic & English and on two alternate Sundays each month in Greek & English
Why not join our growing choir? Details here
Book launch: read review & order your copy here
Our community was founded on 25th July 2011,in the week of the feast day of St Prince Vladimir of Kiev & All Rus (28 July). We are part of the Russian Orthodox Church Abroad (also known as the Russian Orthodox Church Outside of Russia – ROCOR).
Владимир Святославич. Vladimir Sviatoslavich the Great. Equal with the Apostles.Originally a pagan, Vladimir converted to Christianity in 988 and proceeded to baptise all of Kievan Rus.
To provide anyone with an interest in the Russian Orthodox faith with a safe and family-friendly community and spiritual home in Gloucestershire and the Cotswolds.
One of the younger members of our church, who attends with mum and dad and little sister.
Welcome to the Russian Orthodox Church Abroad Community in Gloucestershire and the Cotswolds . We are a mission parish and open to any Orthodox Christians or simply those who have an interest in the oldest form of Christianity with roots that go back to the Holy Apostles. In our community, which attracts a variety of people of different ages from across the Cotswolds and beyond, you will find Orthodox Christians from a variety of backgrounds. Our new community, which has ambitions to grow and evolve, includes British worshippers and those from Belarus, Bulgaria, Romania, Russia, Serbia, Ukraine and other Slavic countries, some of them newcomers or from second or third generations or from even farther back .
Orthodox Church of St John Chrysostom in Bentham,near Cheltenham,home to our community
Our services are in Church Slavonic and English. we are under the auspices of the Synod of Bishops of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, headed by Metropolitan HILARION of New York and Eastern America. Our friendly and growing community is under the spiritual guidance of His Eminence Archbishop Mark of Berlin and Germany and Great Britain & Ireland, Diocese of the Russian Orthodox Church Outside of Russia. Our priest Father Vladimir Vilgerts is attached to our Cathedral Parish in London, The Cathedral of the Dormition of the Mother of God and the Holy Royal Martyrs. The Holy Liturgy takes place at the Greek Orthodox Church of St. John Chrysostom in Bentham Lane, Bentham, GL3 4UD, near Cheltenham. We are very grateful to all at the Greek Orthodox Community, headed by Father Anthimos Papandreou, for making us feel welcome and allowing us to use their beautiful church. When possible we hold joint services between the congregations. We are especially active in outreach with the local communities, supporting language interest groups, Chaplaincy at the University of
Yuliya & Ian on BBC radio show
Gloucestershire, joint missions with other Orthodox Parishes, involvement with the media including slots on our local station BBC Radio Gloucestershire and cultural events including concerts of sacred and folk music. In addition, we have a growing number of young families and the community plans to establish opportunities for our church members of all ages to learn more about our faith and cultures. We welcome your visit both here on our webpage and in person at our parish. Please also check out our social media presence on Facebook, Google+ and Twitter which we hope will also help you keep up to date with our activities and latest news. More information: call 07467 510339 or Email: email@example.com