The Kaluga Icon of the Mother of God appeared in 1748 in the village of Tinkova, near Kaluga, at the home of the landowner Basil Kondratevich Khitrov. Two servants of Khitrov were cleaning out junk from the attic of his home. One of them, Eudokia, noted for her temper, was given to rough and even indecorous language. Her companion was modest and serious.

They discovered a large package covered in a linen cloth. Undoing it, the girl saw the picture of a woman in dark garments with a book in her hands. Considering it to be the portrait of a woman monastic and wanting to bring Eudokia to her senses, she accused her of being disrespectful to the abbess.

Eudokia jeered at the scolding words of her companion, and becoming increasingly angry, she spit on the picture. Immediately, she became convulsed and fell down senseless. She also became blind and mute. Her frightened companion reported what had happened to the household.

The next night, the Queen of Heaven appeared to Eudokia’s parents and told them that their daughter had behaved impertinently toward Her and She ordered them to serve a Molieben before the insulted icon, then sprinkle the invalid with holy water at the Molieben.

After the Molieben Eudokia recovered, and Khitrov took the wonderworking icon into his own home, where it granted healing to those approaching it with faith. Later, the icon was placed in the parish temple of the Nativity of the Most Holy Theotokos in the village of Kaluga. At the present time it is located in the cathedral church of Kaluga.

Through this icon the Mother of God has repeatedly manifest Her protection of the Russian land during difficult times. The celebration of the Kaluga Icon on September 2 was established in remembrance of the deliverance from a plague in 1771. A second celebration was established October 12, in memory of the preservation of Kaluga from the French invasion of 1812. In 1898, a celebration was established on July 18 in gratitude to the Mother of God for protection against cholera. The icon is also commemorated on the first Sunday of the Apostles’ Fast.

Source: OCA

СКАЗАНИЕ О ИКОНЕ БОЖИЕЙ МАТЕРИ, ИМЕНУЕМОЙ «КАЛУЖСКАЯ»

Явление Калужской иконы Божией Матери произошло в 1748 году в селе Тинькове под Калугой в доме помещика Хитрово. Две его служанки перебирали на чердаке дома старые вещи. Одна из них, отличавшаяся несдержанным нравом, позволили себе резкие и даже непристойные речи. Подруга стала увещевать её и во время пререканий среди вещей случайно обнаружила большой свёрток сурового холста. Развернув его, девушка увидела изображение женщины в тёмном одеянии с книгой в руках. Приняв изображение за портрет монахини и желая образумить неразумную, она пригрозила ей гневом игумении. Та же ответила на слова подруги бранью и, поддавшись раздражению, плюнула на лик. Тотчас же с ней случился припадок, и она упала без чувств. Ночью её родителям явилась Царица Небесная и открыла им, что это над Ней кощунственно смеялась их дочь, и повелела совершить молебен перед поруганной иконой, а больную окропить освящённой на молебне водой. После молебна больная выздоровела, а от иконы стали источаться многочисленные исцеления всем, прибегающим к ней с верой.

Празднество сей чудотворной иконе 12 октября установлено в 1812 г. в память избавления города Калуги от французов. В этом году после сражений под Тарутиным и Малоярославцем отступавшие наполеоновские полчища двинулись было в сторону Калуги, но вдруг свернули и пошли на Гжатск — по тем местам, которые сами же до этого разорили и опустошили. Пленные потом свидетельствовали, что на них внезапно напал страх и трепет, так как они увидели стоящую на воздухе близ села Тарутино Калужскую икону Божией Матери, окружённую светоносными мужами, и услышали Её повеление идти к Гжатску. Так Пречистая даровала православному воинству победу без пролития крови. Видеть эту икону на воздухе, окружённую Небесными Силами, удостоилась также одна крестьянка.

Ежегодно Калужская икона была приносима из Калуги в Оптину Пустынь. Торжественная встреча чудотворной происходила под стенами Пустыни, у реки Жиздры. Под звон Оптинских колоколов из соборного храма выходил крестный ход во главе с настоятелем и монастырской и скитской братией. На пароме с противоположного берега чудотворная икона словно шествовала к насельникам обители. После краткого молитвословия крестный ход направлялся в монастырский собор, где тотчас начиналась торжественная служба. В течение дня икона обносилась по кельям, а затем скитская братия с пением приносила на руках чудотворный образ в Иоанно-Предтеченский скит. После молебна с акафистом братия с благоговением принимала святыню по своим кельям. Перед поздней Литургией икону возвращали в монастырь, где после службы, под колокольный звон совершался крестный ход, в котором вместе с монастырскими святынями участвовала и Калужская икона. Большой чудотворный образ, несомый иноками на носилках, парил над головами молящихся, словно бы Пречистая Сама возглавляла торжественное шествие. После водосвятного молебна у Амвросиева кладезя возле скитских врат икону провожали до границы монастырских владений, где передавали городскому духовенству и горожанам города Козельска.

355029_300

Православный телеканал «Союз»
Orthodox TV Channel Soyuz

Russian Language School Dialogue (Cheltenham)

Novello-Logo-square

Novello Skin

Follow us on Facebook

twitter icon

Follow us on Twitter

Follow us on Google+

Synod of Bishops of Russian Orthodox Church Outside of Russia

Diocese of Great Britain & Ireland Russian Orthodox Church Outside of Russia

Russian Orthodox Parish in Cardiff

ROCOR Cathedral in London Кафедральный Собор Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников

images (89)

Greek Orthodox Church of St John Chrysostom, Bentham,Cheltenham

ROCOR Fund for Assistance

Directory of Orthodox Internet Resources

Chernobyl Children's Project UK - Gloucestershire & Cheltenham

new logo

Chosen charity: Sue Ryder

Networking group

Association of Ukrainians in Great Britain

Belarusians.co.uk

Pushkin House, London

Angliya weekly newspaper

Vesti Britani

Pulse UK newspaper

London Info bi-lingual weekly newspaper

Interfax news agency

Russian Thought Magazine