Jordanville, NY: October 22, 2014 – scroll down below for Russian version

Holy Trinity Publications release Embassy, Emigrants, and Englishmen: the Three-Hundred Year History of a Russian Orthodox Church in London by Protodeacon Christopher Birchall

Holy Trinity Publications announces the release of Embassy, Emigrants, and Englishmen: The Three-Hundred-Year History of a Russian Orthodox Church in London by Protodeacon Christopher Birchall. Fr. Christopher’s magnum opus follows the nascent Orthodox community from its founding in 1713 by an Alexandrian bishop to its adoption as the Russian Imperial Embassy Chapel. We gain perspectives on Russian missionary efforts in the 18-19th c., most notably in relation to the Anglican communion but also stretching to continental Europe and the Americas. During the tumultuous 20th c., we see the embassy chapel transformed into a self-sustaining parish that in turn ministers to the struggling Russian emigre community. The study reaches its triumphant conclusion with the construction and dedication of a new cathedral on Harvard Road in Chiswick.

Embassy, Emigrants, and Englishmen has already received scholarly acclaim from several sources: “Christopher Birchall has produced the definitive history of Russian Orthodox presence in London,” writes Dr. Christopher D.L. Johnson, “Not only do details of other Russian (and non-Russian) Orthodox parishes in the United Kingdom find a place in this text, but much of the rich history of the Russian Orthodox Church Abroad is also included.” Dcn. Andrei Psarev, editor of the website ROCORstudies.org, writes, “When I stumbled on photographs of Fr. Mikhail Polsky (author of New Martyrs of Russia) visiting the grave of Karl Marx at Highgate Cemetery in London, and of Aleksandr Solzhenitsyn carrying an icon of resurrection at the paschal service in the ROCOR cathedral at Emperor’s Gate in London, I was utterly entranced…Treat yourself to this feast of ROCOR history!”

The project was initially conceived in 1987 as a short brochure to be distributed a year later at the Millennial celebration of the Baptism of Rus’. When an appeal to parishioners for information garnered two hundred years of archived documents and “an overwhelming volume of material of all kinds”, the idea was born to record the community’s history on a much wider scale. A quarter century later, the completed work is now available in hardcover, paperback, and digital forms.

For the faithful of Holy Dormition Cathedral, the publication of this work is a great blessing. “This fascinating history recounts in well-documented detail the inspirational story of the materially impoverished but spiritually rich community of the London Cathedral parish,” says reader Nicolas Mabin, a long-time member, “At last, its story has been told and future generations will bless the author…for his monumental work.”

The table of contents, author’s introduction, and full index may be found at the book’s dedicated microsite. Also posted are selected photographs from the book and ordering information.

 

Джорданвилль (Нью Йорк): 22 октября 2014 г.
Издательство Свято-Троицкого монастыря анонсирует выход в свет книгу Embassy, Emigrants, and Englishmen: the Three-Hundred Year History of a Russian Orthodox Church in London, написанную Протодиаконом Христофором Бирчаллом

Этот труд описывает историю Православной общины в Лондоне с момента ее основания Александрийским епископом в 1713 до назначения храма, как официальной посольской Церкви Российской Империи. При чтении этой работы, мы узнаем подробно о миссионерской работе Русской Православной Церкви в 18-19вв, особенно в среде Англиканской Церкви, а также включая Европу и Америку. Читая о буйном 20-ом веке, мы видим, как посольская церковь превращается в полноценный приход, окормляющий шаткую общину Русских иммигрантов. Заканчивается этот труд освящением нового собора на Гарвардской Улице (Чизик).

История Лондонского прихода уже получила положительную оценку от профессора Христофора Джонсона: «Христофор Бирчал написал авторитетную историю Русской Православной общины в Лондоне…Тут мы встречаем не только исторические детали, касающиеся других русских (и не русских) Православных общин, но и значительную часть богатой истории всей Русской Православной Церкви за Рубежом.» Диакон Андрей Псарев, главный редактор сайта ROCORstudies.org, пишет: “Когда я увидел фотографию о. Михаила Польского у могилы Карла Маркса в Хайгейте и фотографию Александра Солженицина с иконой на Пасхальной заутрене, я был ошеломлен…Рекомендую всем прочитать эту великолепную историю!”

Этот труд первоначально был задуман как информационная брошюрка для раздачи прихожанам в дни празднования тысячелетия крещения Руси (1987), но в процессе собирания архивных документов, охватывающих более 200 лет, появилась идея записать полноценную историю этой уникальной общины. Спустя двадцать пять лет, завершенный труд продается в твердом и мягком переплетах и во всех электронных форматах.

Издательство этой книги является великим даром для прихожан Свято-Успенского Собора. По словам чтеца и давнего прихожанина Николаса Мейбина: «Эта потрясающая работа детально описывает вдохновляющую историю материально бедной но духовно богатой общины Лондонского собора. Наконец, мы сумели запечатлеть эту историю и будущие поколения будут долго благодарить автора за его колоссальный труд.»

Дополнительную информацию о книге на английском языке можно найти на сайте издательства.
Контакт: д. Петр Маркевич
Издательство Свято-Троицкого монастыря
marketing@holytrinitypublications.com
(315) 868-4527

355029_300

Православный телеканал «Союз»
Orthodox TV Channel Soyuz

Russian Language School Dialogue (Cheltenham)

Novello-Logo-square

Novello Skin

Follow us on Facebook

twitter icon

Follow us on Twitter

Follow us on Google+

Synod of Bishops of Russian Orthodox Church Outside of Russia

Diocese of Great Britain & Ireland Russian Orthodox Church Outside of Russia

Russian Orthodox Parish in Cardiff

ROCOR Cathedral in London Кафедральный Собор Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников

images (89)

Greek Orthodox Church of St John Chrysostom, Bentham,Cheltenham

ROCOR Fund for Assistance

Directory of Orthodox Internet Resources

Chernobyl Children's Project UK - Gloucestershire & Cheltenham

new logo

Chosen charity: Sue Ryder

Networking group

Association of Ukrainians in Great Britain

Belarusians.co.uk

Pushkin House, London

Angliya weekly newspaper

Vesti Britani

Pulse UK newspaper

London Info bi-lingual weekly newspaper

Interfax news agency

Russian Thought Magazine