Source: FirstWorldWar.com

The Russian Tsar, Nicholas II, signed his enforced abdication (in favour of Grand Duke Mikhail, who effectively declined power) on 15 March 1917 (2 March in the Julian calendar) at 3.05 p.m.

Decree of Abdication

In the days of the great struggle against the foreign enemies, who for nearly three years have tried to enslave our fatherland, the Lord God has been pleased to send down on Russia a new heavy trial.

Internal popular disturbances threaten to have a disastrous effect on the future conduct of this persistent war.  The destiny of Russia, the honour of our heroic army, the welfare of the people and the whole future of our dear fatherland demand that the war should be brought to a victorious conclusion whatever the cost.

The cruel enemy is making his last efforts, and already the hour approaches when our glorious army together with our gallant allies will crush him.  In these decisive days in the life of Russia, We thought it Our duty of conscience to facilitate for Our people the closest union possible and a consolidation of all national forces for the speedy attainment of victory.

In agreement with the Imperial Duma We have thought it well to renounce the Throne of the Russian Empire and to lay down the supreme power.  As We do not wish to part from Our beloved son, We transmit the succession to Our brother, the Grand Duke Michael Alexandrovich, and give Him Our blessing to mount the Throne of the Russian Empire.

We direct Our brother to conduct the affairs of state in full and inviolable union with the representatives of the people in the legislative bodies on those principles which will be established by them, and on which He will take an inviolable oath.

In the name of Our dearly beloved homeland, We call on Our faithful sons of the fatherland to fulfil their sacred duty to the fatherland, to obey the Tsar in the heavy moment of national trials, and to help Him, together with the representatives of the people, to guide the Russian Empire on the road to victory, welfare, and glory.

May the Lord God help Russia!

(SIGNED)

NICHOLAS II

(COUNTER-SIGNED)

FREDERICKS, MINISTER OF THE IMPERIAL COURT

Об отречении Государя Императора Николая II от престола Российского и о сложении с себя верховной власти

Ставка

Начальнику штаба

В дни великой борьбы с внешним врагом, стремящимся почти три года поработить нашу Родину, Господу Богу угодно было ниспослать России новое тяжкое испытание. Начавшиеся внутренние народные волнения грозят бедственно отразиться на дальнейшем ведении упорной войны. Судьба России, честь геройской нашей армии, благо народа, все будущее дорогого нашего Отечества требуют доведения войны во что бы то ни стало до победного конца. Жестокий враг напрягает последние силы, и уже близок час, когда доблестная армия наша совместно со славными нашими союзниками сможет окончательно сломить врага. В эти решительные дни в жизни России почли мы долгом совести облегчить народу нашему тесное единение и сплочение всех сил народных для скорейшего достижения победы и в согласии с Государственной думою признали мы за благо отречься от престола государства Российского и сложить с себя верховную власть. Не желая расстаться с любимым сыном нашим, мы передаем наследие наше брату нашему великому князю Михаилу Александровичу и благословляем его на вступление на престол государства Российского. Заповедуем брату нашему править делами государственными в полном и ненарушимом единении с представителями народа в законодательных учреждениях на тех началах, кои будут ими установлены, принеся в то ненарушимую присягу. Во имя горячо любимой Родины призываем всех верных сынов Отечества к исполнению своего святого долга перед ним повиновением царю в тяжелую минуту всенародных испытаний и помочь ему вместе с представителями народа вывести государство Российское на путь победы, благоденствия и славы. Да поможет Господь Бог России.

Подписал: Николай г.Псков. 2 марта, 15 час. 1917 г.

 

 

Leave a Reply

355029_300

Православный телеканал «Союз»
Orthodox TV Channel Soyuz

Russian Language School Dialogue (Cheltenham)

Novello-Logo-square

Novello Skin

Follow us on Facebook

twitter icon

Follow us on Twitter

Follow us on Google+

Synod of Bishops of Russian Orthodox Church Outside of Russia

Diocese of Great Britain & Ireland Russian Orthodox Church Outside of Russia

Russian Orthodox Parish in Cardiff

ROCOR Cathedral in London Кафедральный Собор Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников

images (89)

Greek Orthodox Church of St John Chrysostom, Bentham,Cheltenham

ROCOR Fund for Assistance

Directory of Orthodox Internet Resources

Chernobyl Children's Project UK - Gloucestershire & Cheltenham

new logo

Chosen charity: Sue Ryder

Networking group

Association of Ukrainians in Great Britain

Belarusians.co.uk

Pushkin House, London

Angliya weekly newspaper

Vesti Britani

Pulse UK newspaper

London Info bi-lingual weekly newspaper

Interfax news agency

Russian Thought Magazine